「追劇」英文怎麼說？回答於 : 2024-12-19
參考資料【追劇英文】『追劇』、『串流』英文怎麼說？hopenglish.com1「追劇」英文是什麼？（不是“chase drama”！english.cool2串流、訂閱、重播、追劇英文懶人包一次學soeasyedu.com.tw3查看更多 5 答案完善答案在英文中，表示「追劇」最常見的詞是 **binge-watch**。這個詞的意思是「一口氣看完多集劇集」，通常是指短時間內瘋狂觀看電視劇或影集，且不間斷。這裡的 **binge** 意指「過度、無節制的行為」，而 **watch** 則是「觀看」。因此，**binge-watch** 可以描述你一次看完一整季的影集，甚至是整個劇集系列的行為。
除了 **binge-watch**，你也可以使用 **marathon** 這個詞來描述追劇的情境，這裡的意思是「連續觀看多集劇集，像是馬拉松一樣」。
舉例來說：
1. We binge-watched an entire season of *Stranger Things* in one weekend.
2. I spent the whole afternoon marathon-ing my favorite series.
如果你想表達「我喜歡追劇」的意思，可以說：
- **My hobby is binge-watching TV shows.**
總結來說，**binge-watch** 是最常見且準確的表達「追劇」的英文詞彙。
參考資料：1, 2, 3
用戶分享的問題最新分享的問題永豐銀行印鑑變更的委託書該怎麼辦理？塞爾維亞理髮師中的費加洛是誰？柴犬原本功用海空戰力提升計畫採購特別條例是什麼？APA 文中引用段落格式寫法1200CZK 兌換成新台幣（NTD）是多少？國科會專家學者諮詢費是什麼？什麼是《靈魂重生》（Khemjira The Series）？如何使用 AI 影片字幕生成工具？谷中百合花是什麼意思？熱門分享的問題踏燕飛馬是什麼？香港儲值卡怎樣「轉台」（攜號轉台）？流程、費用、需時及注意事項李貞秀是誰？她的背景和目前的政治情況如何？哪一個開放 API 模型最適合用於 OpenClaw？會議模板 Word如何在2026年將Docker Desktop進行中文化？杜秉澄是誰？他目前的法律情況如何？2026年澳網賽事結果及亮點敬贈的意義與用法是什麼？如何在 Microsoft Word 中設置和使用模板？目前熱門取消 alt + axdebug賴氨酸utmDell U2723QEvlm startupsikea 推車wireframeITU-T L.1310 + Energy efficiency metrics and measurement methods for telecommunication equipment + pdf downloadmlb 世界大賽 即時