一簡多繁辨析之「槍、鎗」→「枪」

辨音:「槍」音qiāng[ㄑㄧㄤ]、chēng[ㄔㄥ]或qiǎng[ㄑㄧㄤˇ],「鎗」音qiāng[ㄑㄧㄤ]或chēng[ㄔㄥ]。

辨意:

「槍(qiāng[ㄑㄧㄤ])」是指一種古代武器(長柄,有尖頭,可用以刺擊)、一種可以發射火藥射擊目標之武器、形狀如槍之器物、迎鬥、牴觸、代人應考、量詞(用以計算槍枝發射次數)、姓氏,如「標槍」、「刀槍」、「槍炮」、「槍彈」、「槍炮彈藥」、「機槍」、「步槍」、「手槍」、「開槍」、「槍殺」、「槍替」、「槍手」、「連開三槍」等。

「槍(chēng[ㄔㄥ])」則是專用於固定詞彙「欃槍(chánchēng[ㄔㄢˊㄔㄥ])」(彗星別名或指邪惡勢力)中。

「槍(qiǎng[ㄑㄧㄤˇ])」則是指逆刺,為文言詞,今已不常用。

而「鎗(qiāng[ㄑㄧㄤ])」則是武器名(通「槍」)。

「鎗(chēng[ㄔㄥ])」則是形容敲擊金、鐘的聲音或指一種三足鼎(古代多用作溫酒器),為文言詞,今已很少使用。

現代語境中區分「槍(qiāng[ㄑㄧㄤ])」和「鎗(qiāng[ㄑㄧㄤ])」,只要記住「鎗(qiāng[ㄑㄧㄤ])」只能指武器,含義比「槍(qiāng[ㄑㄧㄤ])」窄很多,一律寫「槍(qiāng[ㄑㄧㄤ])」亦可。

需要注意的是,只有「槍(qiāng[ㄑㄧㄤ])」可作姓氏。

文獻連結:

槍 鎗

《教育部異體字字典》 打開 打開

《國語辭典》(萌典) 打開 打開

國字標準字體筆順學習網打開打開

《國語辭典簡編本》 打開 打開

《重編國語辭典修訂本》打開 打開

《成語典》 打開 打開

中國哲學書電子化計劃 打開 打開

漢語多功能字庫(香港)打開 打開

筆順學習 開關 開關

關閉「筆順學習」

相關條目或文章推薦:

一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」

友情链接:

Copyright © 2022 神龙网游活动站 - 新版本&限时福利聚合 All Rights Reserved.